Condiciones de la aplicación

Condiciones de uso

Qué puedes esperar de Estratum, qué se compra exactamente y dónde están los límites.

Última actualización: 10 de noviembre de 2026

1. Quién ofrece Estratum

Responsable: Bruno Pardini Lobo
Nombre público: Bruno Pardini
Domicilio: Calle Churruca, 33, 35010 Las Palmas de Gran Canaria, España
Contacto: support@getestratum.com

Estratum es una aplicación para iPhone e iPad que guarda, organiza y recupera las notas que tú escribes. Al descargarla y usarla aceptas estas condiciones.

2. Licencia de uso

Se te concede una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar Estratum en los dispositivos asociados a tu cuenta de Apple, conforme a las reglas de la App Store. No se te vende el software: se te licencia su uso.

No está permitido revender la aplicación, alquilarla, redistribuirla, descompilarla ni intentar extraer su código fuente, salvo en la medida en que la ley te lo permita expresamente.

3. Tus notas son tuyas

El contenido que escribes, dictas o fotografías dentro de Estratum es tuyo. No reclamamos ningún derecho sobre él ni lo recibimos automáticamente en un servidor del desarrollador para analizarlo o entrenar modelos. La app lo procesa con el motor que elijas; los proveedores externos tienen sus propias políticas. La base reside en tus dispositivos.

Eres responsable de lo que guardas y de tener copias de lo que no puedas permitirte perder. Estratum incluye una función de copia de seguridad; usarla es decisión tuya.

4. La compra se hace a través de Apple

Estratum Pro es una compra única, no una suscripción: no se renueva ni se cobra periódicamente. El precio que manda es el que muestra la App Store en tu país en el momento de comprar, con los impuestos que correspondan.

El cobro, la facturación y la distribución los gestiona Apple, y a la compra le son de aplicación también las condiciones de Apple. La compra queda asociada a tu cuenta de Apple: puedes restaurarla desde la propia aplicación al reinstalar o cambiar de dispositivo.

Devoluciones: las tramita Apple a través de su propio proceso de soporte, no nosotros. Si crees que hay un error en un cobro, escríbenos igualmente y te ayudamos a orientarlo.

Si eliges conectar un proveedor externo de IA (OpenAI u OpenRouter) con tu propia clave, esa relación es entre tú y ese proveedor, con sus precios y sus condiciones. Estratum no cobra nada por ello ni interviene en ese contrato.

5. Qué es y qué no es Estratum

Prueba de Pro y funciones por versión

La prueba gratuita dura 14 días desde la transacción verificada por Apple. No se renueva, no se convierte en compra y no genera un cobro automático. Al terminar vuelves a Free sin perder las notas; las funciones Pro dejan de estar disponibles salvo que compres el acceso permanente.

Desde la versión 1.3, Estratum incluye sincronización opcional gratuita de notas por iCloud, importación Markdown y Apple Watch para Pro. No se ofrecen como disponibles en una versión anterior. El reloj requiere el teléfono para organizar las notas.

Sincronizar no es hacer una copia de seguridad: los cambios y borrados individuales pueden propagarse, la entrega no siempre es inmediata y los conflictos pueden necesitar tu decisión. Las fotos de documentos no viajan por esta sincronización. Las copias exportadas y los archivos originales importados se gestionan aparte. Consulta la política de privacidad.

Estratum organiza y recupera lo que tú escribes, y usa inteligencia artificial para hacerlo. Como cualquier sistema de IA, puede equivocarse: clasificar algo en el sitio que no toca, interpretar mal una fecha o no encontrar una nota a la primera.

No es un producto sanitario. No diagnostica, no interpreta síntomas, no da consejo médico y no sustituye a un profesional, aunque guardes en él notas de salud. Lo mismo se aplica al asesoramiento legal, fiscal o financiero.

Los recordatorios y avisos son una ayuda, no una garantía: dependen de los permisos del sistema, del estado del dispositivo y de decisiones de iOS que no controlamos. No confíes únicamente en Estratum para algo cuyo olvido tenga consecuencias graves.

6. Uso aceptable

No uses Estratum para actividades ilícitas, ni para almacenar contenido cuya mera tenencia sea ilegal. Esto no elimina las obligaciones que correspondan al desarrollador por el funcionamiento de la app o la protección de los datos.

7. Disponibilidad y cambios

Estratum puede recibir actualizaciones que cambien, añadan o retiren funciones. Se procurará que ninguna actualización te haga perder datos ya guardados. Si una función de pago se retirase de forma sustancial, se te informará dentro de la aplicación.

Estas condiciones pueden actualizarse; la fecha de arriba indica la última revisión. Si el cambio es relevante, se avisará en la aplicación o en esta web.

8. Responsabilidad

Las funciones de IA, sincronización y avisos tienen los límites descritos en estas condiciones y en la ayuda. Mantener copias de seguridad es recomendable; no elimina las responsabilidades que legalmente correspondan al desarrollador.

Nada de lo anterior limita los derechos que la normativa de consumidores y usuarios te reconoce como comprador.

9. Legislación aplicable

Estas condiciones se rigen por la legislación española. Cualquier controversia se someterá a los órganos que correspondan conforme a la normativa aplicable, sin limitar los derechos que protejan a consumidores y usuarios.

10. Contacto

Para cualquier duda sobre estas condiciones o sobre la aplicación, escribe a support@getestratum.com.